español

STREET VENDORS

Street vendors are one of the most vibrant, visible, and essential parts of Los Angeles’ economic fabric. Tens of thousands of entrepreneurs, overwhelmingly immigrants and women, are at the helm of one of this city's most iconic small business traditions.


Yet even now, most vendors face major barriers to formal participation in the economy they help to bolster. State law effectively prohibits many stands from receiving the health permits they need to operate legally. Permitting is confusing and split across multiple agencies, compliant equipment is prohibitively expensive, and credit is out of reach. After years of organizing by vendors and community advocates, Nithya championed the City Council reform that cut LA's vending permit fee from $541 to $27.51. But the work is far from finished, and the stakes have risen since federal immigration raids have devastated vendors' livelihoods and upended their sense of safety. LA County has lost millions of dollars in revenue as a result of these raids, and many small business owners are now understandably wary of engaging with the government at all. Street vendors are not side players in LA’s economy. They are vital small business owners and cultural anchors. Vendors can run businesses that are clean, safe, and legal, but the city, county, and state need to make that possible. The city must be an active and proactive partner in their success.

our plan

  1. Work with the state and county to bring vendor permitting in line with how vendors actually operate. Right now, state law makes it nearly impossible for street vendors serving freshly-cooked food to obtain a health permit. But public health can still be protected with less-rigid rules. California already allows temporary food facility permits that let vendors at farmers markets and community events use shared equipment, like a common three-compartment sink. We will advocate in Sacramento to extend this proven model to sidewalk carts, so our permitting system is built for the economy we have and brings more vendors into compliance.

  2. Create a City of Los Angeles Immigrant Economic Opportunity Hub: a single coordinated center offering permitting support, microloans, legal guidance, and workforce development with a clear pathway from informal work to full business ownership. For vendors who want to grow into catering, food halls, or a storefront of their own, the Hub will help turn their vending track record into access to credit and assist them through lease agreements and city permitting.

  3. Invest in providing access to shared commercial kitchens and commissary facilities across our neighborhoods, streamline vendor permitting through a one-stop system, subsidize compliant carts and equipment, and ensure that the city is actively working with the County to align systems and resources. As one-time federal funding expires, we will make the free cart program permanent with dedicated funding, and push the County to bring down health permit fees that remain the biggest cost barrier for food vendors.

  4. Create special vending zones that invest in LA's iconic vending corridors. We will work with vendors and neighborhood businesses to designate more opt-in vending zones in high-demand corridors. These are areas that will be equipped with the infrastructure vendors need: shared sinks and storage, power and lighting, restrooms, shade, and coordinated promotion.

  5. Make it possible for street vendors to be in compliance: Vendors want to operate safely and legally, but currently the city won’t issue street vending permits to stands doing fresh cooking. While we’re working to get state law changed, we'll register these vendors under the accessibility, environmental, and location rules the city controls.

  6. Protect vendors from harassment while keeping sidewalks safe, clean and accessible: By bringing street vendors into the regulatory system, we can ensure they are aware of and following safety, environmental, and accessibility laws. We’ll partner with trusted community organizations to ensure vendors know the rules and work with the City Attorney to prioritize education, safety, and compliance support. Supporting vendors and enforcing basic standards are not competing goals: the City should be an active partner on our streets, protecting vendors from harassment while ensuring that sidewalks remain accessible and cooking oil and other waste are disposed of safely.

  7. Ensure street vendors benefit from world events and the LA28 Games. We will guarantee legal vending opportunities in and around Games venues. The Games should introduce the world to LA’s singular street food culture, and the vendors who built it should share the economic opportunity.

  8. Create a Loan Guarantee Pool in partnership with community lenders and philanthropic organizations, making affordable capital accessible to immigrant entrepreneurs and other communities that lack traditional credit.

  9. Expand the WorkSource Centers that are already helping vendors formalize. Nithya and her district team have worked with WorkSource Centers to help street vendors become permitted, formal businesses. We will expand this model, and ensure the Centers can also provide technical assistance for immigrant worker-owned cooperatives that build lasting economic power.

Los vendedores ambulantes

Los vendedores ambulantes constituyen una de las partes más dinámicas, visibles y esenciales del tejido económico de Los Ángeles. Decenas de miles de emprendedores — en su gran mayoría mujeres e inmigrantes — sostienen una de las tradiciones de pequeño comercio más emblemáticas de la ciudad.

Sin embargo, hoy la mayoría de estos vendedores se enfrentan a obstáculos para participar formalmente en la economía que ellos mismos ayudan a fortalecer. La ley estatal prohíbe, en la práctica, que muchos puestos obtengan los permisos sanitarios que necesitan para operar legalmente.

El proceso de permisos es confuso y está repartido entre múltiples agencias, cumplir con los requisitos reglamentarios es costoso y el acceso al crédito es prácticamente inexistente. Tras años de organización por parte de los vendedores y defensores de la comunidad, Nithya impulsó una reforma en el Concejo Municipal que redujo la tarifa del permiso de venta ambulante en Los Ángeles de $541 a $27,51 dólares. No obstante, la labor está lejos de concluir, y la situación se ha vuelto más crítica debido a las redadas migratorias federales, que han devastado el sustento de los vendedores e impactado su sensación de seguridad. El condado de Los Ángeles ha perdido millones de dólares en ingresos a consecuencia de estas redadas y, como es comprensible, muchos pequeños empresarios desconfían ahora de cualquier interacción con las autoridades. Los vendedores ambulantes no son actores secundarios en la economía de Los Ángeles; son pequeños empresarios vitales, generadores de empleo y pilares culturales que facilitan la movilidad generacional. Los vendedores pueden llevar negocios limpios, seguros y legales, pero la ciudad, el condado y el estado deben hacer que eso sea posible. La ciudad debe ser un aliado activo y proactivo en su éxito.

NUESTRO plan

  1. Trabajar con el estado y el condado para que los permisos para vendedores se adapten a la forma en que estos operan en la práctica. En este momento, la ley estatal hace que sea casi imposible que los vendedores ambulantes que ofrecen comida recién preparada obtengan un permiso sanitario. Sin embargo, la salud pública puede protegerse con normas menos rígidas. California ya permite permisos temporales para establecimientos de alimentos que permiten a los vendedores en mercados de agricultores y eventos comunitarios usar equipo compartido, como un lavabo común de tres compartimentos. Abogaremos en Sacramento para extender este modelo probado a los carritos de calle, de modo que nuestro sistema de permisos se adapte a la economía que tenemos y permita que más vendedores cumplan con la normativa.

  2. Crear un Centro de Oportunidades Económicas para Inmigrantes de la Ciudad de Los Ángeles: un centro único y coordinado que ofrezca apoyo para la obtención de permisos, microcréditos, orientación legal y capacitación laboral, estableciendo una ruta clara desde el trabajo informal hasta que puedan establecer un negocio formal propio. Para los vendedores ambulantes que deseen expandirse hacia servicios de catering, mercados gastronómicos o locales comerciales propios, el Centro ayudará a convertir su experiencia en el sector en acceso a crédito y les brindará asistencia con los contratos de arrendamiento y los permisos municipales.

  3. Invertir en facilitar el acceso a cocinas comerciales compartidas e instalaciones de preparación de alimentos en nuestros vecindarios, simplificar la obtención de permisos para vendedores mediante un sistema de ventanilla única, dar apoyo económico para carritos y equipos que cumplan con la normativa, y garantizar que la ciudad colabore activamente con el condado para coordinar sistemas y recursos. A medida que expire el financiamiento federal único, haremos permanente el programa de carritos gratuitos con fondos dedicados, e impulsaremos al Condado para que reduzca las tarifas de los permisos sanitarios, que siguen siendo la mayor barrera de costo para los vendedores de alimentos.

  4. Crear distritos especiales de venta ambulante que inviertan en los emblemáticos corredores de venta de Los Ángeles. Colaboraremos con los vendedores y los negocios locales para designar más distritos de venta de adhesión voluntaria en corredores de alta demanda. Se trata de zonas equipadas con la infraestructura que los vendedores necesitan: fregaderos y espacios de almacenamiento compartidos, electricidad e iluminación, baños, zonas de sombra y promoción coordinada.

  5. Facilitar que los vendedores ambulantes cumplan con la normativa: Los vendedores quieren operar de manera segura y legal, pero actualmente la ciudad no otorga permisos de venta ambulante a los puestos que preparan comida fresca. Mientras trabajamos para lograr que se modifique la ley estatal, registraremos a estos vendedores de acuerdo con las normas de accesibilidad, medioambientales y de ubicación que regula la ciudad.

  6. Proteger a los vendedores ambulantes del acoso y, al mismo tiempo, mantener las aceras seguras, limpias y accesibles: Al incorporar a los vendedores ambulantes al sistema regulatorio, podemos asegurarnos de que conozcan y cumplan con las leyes de seguridad, medio ambiente y accesibilidad. Nos asociaremos con organizaciones comunitarias de confianza para garantizar que los vendedores conozcan las normas y colaboraremos con la Fiscalía de la Ciudad para dar prioridad a la educación, la seguridad y el apoyo al cumplimiento de las normas. Apoyar a los vendedores y hacer cumplir las normas básicas no son objetivos contradictorios: la ciudad debe ser un socio activo en nuestras calles, protegiendo a los vendedores del acoso y asegurando al mismo tiempo que las aceras sigan siendo accesibles y que el aceite de cocina y otros desechos se eliminen de manera segura.

  7. Asegurarnos de que los vendedores callejeros se beneficien de los eventos mundiales y de los Juegos LA28. Garantizaremos oportunidades legales de venta en las sedes de los Juegos y sus alrededores. Los Juegos deben dar a conocer al mundo la singular cultura de la comida callejera de Los Ángeles, y los vendedores que la han construido deben compartir las oportunidades económicas.

  8. Crear un fondo de garantía de préstamos en colaboración con prestamistas comunitarios y organizaciones filantrópicas, facilitando el acceso a capital asequible para emprendedores inmigrantes y otras comunidades que carecen de historial crediticio tradicional.

  9. Ampliaremos los Centros WorkSource que ya están ayudando a los vendedores a formalizarse. Nithya y su equipo de distrito han colaborado con los Centros WorkSource para ayudar a los vendedores ambulantes a convertirse en negocios formales con permiso. Ampliaremos este modelo y nos aseguraremos de que los Centros también puedan brindar asistencia técnica a las cooperativas propiedad de trabajadores inmigrantes que construyen un poder económico duradero.